Legal
Public Offer Agreement
for the purchase of digital educational products, online consultations and online courses
1. Subject of the Agreement
1.1. This Public Offer (hereinafter – the “Agreement”) defines the terms and conditions under which Alena Tokareva, Individual Entrepreneur, trading as KEDAVRA, IIN 960609400066, registered in the Republic of Kazakhstan (hereinafter – the “Seller”, “Provider”, “Creator”) provides access to digital educational products, online courses, and related materials (hereinafter – the “Product”) to any individual or legal entity (hereinafter – the “Client”, “User”) who accepts this Offer.
1.2. Acceptance of this Offer (payment for the Product or registration on the Platform) is considered full and unconditional acceptance of all terms of the Agreement.
2. Product description
2.1. The Product includes access to online course video lessons, text materials, assignments, or other educational content, as described on the official product page marketing materials.
2.2. The format, content, and duration of the Product depends on the purchased tariff and is determined solely by the Seller and may be updated or changed at any time without prior notice.
3. Payment terms
3.1. The cost of the Product is specified on the Website and may be displayed and paid in USD, KZT or another currency available at checkout.
3.2. Payment is made using the payment methods available at checkout. Payments may be processed by third-party payment providers.
3.3. Depending on the payment method used, a third-party payment provider may process the transaction and may apply its own terms, privacy policy, refund procedures and payment rules. For certain payment methods, a third-party payment provider may act as the merchant of record for the transaction.
3.4. When Robokassa is offered at checkout, including for payments in KZT, the Client may be redirected to a protected Robokassa payment page. Payment credentials are entered directly on the payment provider's page and are not received or stored by the Seller. The payment provider may use 3-D Secure or another authentication method supported by the Client's bank.
3.5. A receipt or other payment confirmation may be sent by the payment provider using the email address supplied by the Client. All fees, taxes, and commissions related to the payment are borne by the Client unless applicable law or the checkout terms provide otherwise.
4. Access and intellectual property
4.1. The Client receives a limited, non-exclusive, non-transferable right to access and use the Product for personal educational purposes only.
4.2. All content, materials, and intellectual property rights belong to the Seller. Copying, distribution, resale, or commercial use of the Product is strictly prohibited.
5. Refunds
5.1. Refunds are governed by theRefund Policy available on the Website.
5.2. Digital products are generally non-refundable once access has been provided, except where a refund is required by applicable law or otherwise provided under the Refund Policy.
5.3. The Client is responsible for reviewing all information about the Product before making a purchase.
6. Limitation of liability
6.1. The Seller is not liable for any direct or indirect damages, lost profits, or other consequences arising from the use or inability to use the Product.
6.2. The Seller does not guarantee specific results or achievements as a result of using the Product.
6.3. The Product is not a substitute for professional, medical, psychological, or legal advice.
7. Personal data & privacy
7.1. By accepting this Agreement, the Client consents to the processing of personal data in accordance with the Privacy Policy published on the Website.
7.2. Personal data may be shared with payment processors, including Robokassa, Paddle or another provider displayed at checkout, as well as hosting providers, email service providers and other service providers where necessary to provide the Product, process payments, operate the Website or communicate with the customer. Any such processing is subject to thePrivacy Policy and applicable law.
8. Governing law & disputes
8.1. This Agreement is governed by the laws of Kazakhstan.
8.2. All disputes shall be resolved by negotiation. If no agreement is reached, disputes are subject to resolution in the courts of Kazakhstan.
9. Final provisions
9.1. The Seller reserves the right to amend this Agreement at any time. Updated terms will be published on the Seller’s social media platforms or clients would be notified via the e-mail or messenger apps and apply to all new purchases.
9.2. The Client is responsible for reviewing the current version of the Agreement before making a purchase.
9.3. By making payment, the Client confirms that they have read and agree to all terms and conditions of this Agreement.
10. Seller details
Individual Entrepreneur KEDAVRA
Registered proprietor: Alena Igorevna Tokareva
IIN: 960609400066
Registration notification: KZ62UUZ00519527
Registered business address: Republic of Kazakhstan, Almaty, Auezov District, Microdistrict 12, Building 2, Apartment 14
Beneficiary: Individual Entrepreneur KEDAVRA
Account: KZ82 8562 2041 5854 0600
Account currency: KZT
Bank: JSC Bank CenterCredit
BIC: KCJBKZKX
KBe: 19
Contact
If you do not agree with any of the above terms, please do not purchase or use the Product.
Юридическая информация
Публичная оферта
на приобретение цифровых образовательных продуктов, онлайн-консультаций и онлайн-курсов
1. Предмет соглашения
1.1. Настоящая публичная оферта, далее — «Соглашение», определяет условия, на которых ИП KEDAVRA, Токарева Алёна Игоревна, ИИН 960609400066, зарегистрированная в Республике Казахстан, далее — «Продавец», «Поставщик», «Автор», предоставляет доступ к цифровым образовательным продуктам, онлайн-курсам и сопутствующим материалам, далее — «Продукт», любому физическому или юридическому лицу, далее — «Клиент», «Пользователь», принявшему настоящую Оферту.
1.2. Акцепт Оферты — оплата Продукта или регистрация на Платформе — считается полным и безоговорочным принятием всех условий Соглашения.
2. Описание продукта
2.1. Продукт включает доступ к видеоурокам онлайн-курса, текстовым материалам, заданиям и другому образовательному контенту, описанному на официальной странице продукта.
2.2. Формат, содержание и длительность Продукта зависят от приобретённого тарифа, определяются исключительно Продавцом и могут быть обновлены или изменены в любое время без предварительного уведомления.
3. Условия оплаты
3.1. Стоимость Продукта указывается на Сайте и может отображаться и оплачиваться в долларах США, тенге или другой валюте, доступной при оформлении заказа.
3.2. Оплата производится способами, доступными при оформлении заказа. Платежи могут обрабатываться сторонними платёжными провайдерами.
3.3. В зависимости от выбранного способа оплаты сторонний платёжный провайдер может обрабатывать транзакцию и применять собственные условия, политику конфиденциальности, процедуры возврата и правила оплаты. Для отдельных способов оплаты сторонний платёжный провайдер может выступать продавцом по транзакции (merchant of record).
3.4. Если при оформлении заказа доступна Robokassa, в том числе для платежей в тенге, Клиент может быть перенаправлен на защищённую платёжную страницу Robokassa. Платёжные реквизиты вводятся непосредственно на странице платёжного провайдера и не поступают Продавцу и не хранятся им. Платёжный провайдер может использовать 3-D Secure или иной способ подтверждения, поддерживаемый банком Клиента.
3.5. Квитанция или иное подтверждение оплаты может быть направлено платёжным провайдером на адрес электронной почты, указанный Клиентом. Все сборы, налоги и комиссии, связанные с оплатой, оплачивает Клиент, если иное не предусмотрено применимым законодательством или условиями оформления заказа.
4. Доступ и интеллектуальная собственность
4.1. Клиент получает ограниченное, неисключительное и непередаваемое право на доступ к Продукту и его использование исключительно в личных образовательных целях.
4.2. Всё содержание, материалы и права интеллектуальной собственности принадлежат Продавцу. Копирование, распространение, перепродажа или коммерческое использование Продукта строго запрещены.
5. Возвраты
5.1. Возвраты регулируются Политикой возвратов, доступной на Сайте.
5.2. Цифровые продукты, как правило, не подлежат возврату после предоставления доступа, кроме случаев, когда возврат требуется применимым законодательством или предусмотрен Политикой возвратов.
5.3. Клиент несёт ответственность за ознакомление со всей информацией о Продукте до совершения покупки.
6. Ограничение ответственности
6.1. Продавец не несёт ответственности за прямой или косвенный ущерб, упущенную выгоду или другие последствия, возникшие вследствие использования или невозможности использования Продукта.
6.2. Продавец не гарантирует конкретных результатов или достижений вследствие использования Продукта.
6.3. Продукт не заменяет профессиональную медицинскую, психологическую или юридическую консультацию.
7. Персональные данные и конфиденциальность
7.1. Принимая настоящее Соглашение, Клиент соглашается на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности, опубликованной на Сайте.
7.2. Персональные данные могут передаваться платёжным процессорам, включая Robokassa, Paddle или другого провайдера, указанного при оформлении заказа, а также хостинг-провайдерам, поставщикам электронной почты и другим поставщикам услуг, когда это необходимо для предоставления Продукта, обработки платежей, работы Сайта или связи с Клиентом. Такая обработка регулируется Политикой конфиденциальности и применимым законодательством.
8. Применимое право и споры
8.1. Настоящее Соглашение регулируется законодательством Республики Казахстан.
8.2. Все споры разрешаются путём переговоров. Если соглашение не достигнуто, споры подлежат разрешению в судах Республики Казахстан.
9. Заключительные положения
9.1. Продавец оставляет за собой право изменять настоящее Соглашение в любое время. Обновлённые условия будут опубликованы в социальных сетях Продавца или доведены до клиентов по электронной почте или в мессенджерах и применяются ко всем новым покупкам.
9.2. Клиент несёт ответственность за ознакомление с актуальной версией Соглашения до совершения покупки.
9.3. Совершая оплату, Клиент подтверждает, что ознакомился и согласен со всеми условиями настоящего Соглашения.
10. Реквизиты Продавца
Индивидуальный предприниматель KEDAVRA
ИП: Токарева Алёна Игоревна
ИИН: 960609400066
Уведомление о регистрации ИП: KZ62UUZ00519527
Адрес места нахождения: Республика Казахстан, город Алматы, Ауэзовский район, микрорайон 12, дом 2, квартира 14
Бенефициар: ИП KEDAVRA
Номер счёта: KZ82 8562 2041 5854 0600
Валюта счёта: KZT
Банк: АО «Банк ЦентрКредит»
БИК: KCJBKZKX
КБе: 19
Контакты
Если вы не согласны с какими-либо из перечисленных условий, пожалуйста, не приобретайте и не используйте Продукт.